Gimnazjum nr 2 im Stanisława Szymańskiego w Zawierciu

Inginieur Stanislaw Schimanski

Hauptdirektor der Aktiengesellschaft "Zawiercie" ein Patriot, Aktivist, aktiver Mitbürger

  Stanislaw Schimanski ist im 1870 in Kalisz geboren.Er hatte Hochschulbildung. Seit 1907-Hauptdirektor der Fabrik "Aktiengesellschaft Zawiercie". Stanislaw Schimanski wohnte im Lehrersheim an der F.Schimanski- Straße 2 in Zawiercie. Jetzt nennt man diese Villa als " Schimanskis Schlőßchen" Diese Villa liegt nicht weit von dem Park und vom großen Garten. Von der Südwestseite befindet sich ein großer See. Dort gibt es auch kleinen Fluss "Mlynowka". Von der Nordwestseite befindet sich eine Einfahrt auf den großen Platz mit vielen Ahorn.
In dieser Villa hatte auch ihren Sitz die Stadtbibliothek und in den Kellern gibt es auch Klub "Novum ". Direktor Schimanski dirigierte von der grőßten Fabrik in " Groß Zawiercie".im 1906 wurde in dieser Fabrik etwa 6 Tausend Arbeiter beschäftigt.seine Helfer: Martin Ginsberg - Handelsdirektor, Seweryn Wesolowski.
    Die erste Geschäftsleitung von der Aktiengesellschaft (1978) sind : J. Zamoyski, dann T. Zamoyski - Vorsitzer und die Mitglieder : M. Epstein (Vorsitzer der Warschauen Bank), Bernard und Adolf Ginsenberg ( Besitzer dieser Fabrik). Am Anfang des Aufenhalts in Zawiercie war Schimanski ein großer Patriot. Am 12. Dezember 1907 weihte der Pfarrer F. Zientara das neue Schulgebäude und dann hielt Stanislaw Schimanski eine patriotische Rede.
    Dieses Schulgebäude baute so gennante " Aktiengesellschaft Zawiercie". Das war ein schőnste Gebäude in Zaglebie Dabrowskie. Diese Schule hatte 22 Klassenzimmer, Zentralheizung, elektrisches Licht, Wasserleitung, Kanalisation, Telefon, elektrische Glocke und auch Kinematograph. Stanislaw Schimanski dirigierte einem Pädagogiksrat. Er hatte 27 Mitglieder . Die Touristik spielte eine große Rolle für Stanislaw Schimanski.
    Am 4. Juni 1910 hat er in Zawiercie "Landeskundeverein" gegründet. Zu diesem Verein gehőrten 66 Mitglieder - Geistensschaffenden aus Zawiercie. Man berufte auch " Reisekommission". Dieser Verein wirkte sehr aktiv bis zum ersten Weltkrieg. Er wurde nach dem Krieg wiederaufgenommen. Im 1927 wurde so gennante " Denkmalspflegezirkel" gegründet. Stanislaw Schimanski war ein Vorsitzer dieses Zirkels. Er nahm auch an vielen Konzerten an. Im 1910 ist er ein Vorsitzer von der "Aktiengesellschaft" geworden. Er ermőglichte die Etwicklung von den Kinderngruppen in der Schule "AG". Er kümmerte sich für die kindlichen Musikgruppe. R. Lamparski w3ar ein Chef von dieser Gruppe. Die Kinder sangen viele nationale Lieder. Stanislaw Schimanski half den Armen. Er gründete auch "Wohltätigkeitgesellschaft". Er fungierte als Vorsitzer bis zum 1931 und später bekleidete dieses Amt Konrad Pasierbinski. Diese "Wohltätigkeitgesellschaft" sorgte sich um die Armen, Arbeitslosen, Waisen in Zawiercie.
    Der erste Weltkrieg verursachte , dass viele Betriebe in Zawiercie geschloßen wurden. Viele Tausende wurden arbeitslos. Am 18. Oktober 1914 bakamen die Arbeitslosen etwas zum Essen. Man gründete sg. "Küche für Armen". Diese Küche arbeitete etwa 2 Jahre. Große Rolle spielte dort Stanislaw Schimanski. Aktiengesellschaft und Wohltätigkeitgesellschaft bezahlten dies Essen. Die Mahlzeiten bereiteten dr J. Brzezinski (Arzt AG) aber auch J. Pasierbinski, H. Malczewska, B. Schulc und andere vor. Sie leisten Hilfe allen Leuten. Glaube, Herkunft spielten keine Rolle.
    Im Jahre 1915 - 1918 ernannte der Leiter vom Kreis Büchting die ersten Ratsmitglieder ( 4,10,1915). Stanislaw Schimanski war ein Ratsmitglied. Zusammen mit ihm arbeiten 2 deutschen Bürgermeister - E. Erbe und M. Ginsberg. Vorsteher Buchting von Będzin- Bezirk 28.02.1918 ernannte zum ersten mal einen Polen Franciszek Szymański zum Burgermeister. Franciszek Szymański zog sich in Ungnade den Deutschen Behörden als er die deutsche Sprache mit polnische ersetzte und damit zeigte wie großer Patriot er ist. Als Polen unabhängig wurde, der Komisar von Polnischer Regierung ernannte den Franciszek Szymański Burgermeister von Stadt Zawiercie. Am 5.03.1918 hat den Einspruch gegen den Friedenspakt i Brześciu erhoben. Unterschrieben haben: Franciszek Szymański, Stanisław Szymański, Marcin Ginsberg, Ignacy Banachiewicz und Jan Rok.
    Stanisław Szymański stand immer sehr nah das Schulwesen und Bildung der Jugend. Viele Jahre war er Präside von Eltern Kreis im Männer- Gymnasium in Zawiercie. Im Vorstand standen unter anderen: Włodzimierz Sulima - Popiel (Leiter von Finanzamt in Zawiercie), prof. Stanisław Rączka und Z. Statler.
    1919 hat man den Beirat von Schulaufsicht berufen, der alle Schulen ohne Ausnahmen in Zawiercie Bezirk beaufsichtigte und war auch Mitgrunder von Hilfekomitee in Vewej ( in der Schweiz) . Dazu gehörten Personen aus verschiedenen Schulkreisen und auch die nicht Schulinstitutionen waren wie: Stadtpräsident, Rabin, Priester Franciszek Zientara und Stanisław Szymański. Erster Präside von Schulaufsicht wurde Priester Bolesław Wajzler- derzeit Leiter von Frauenseminar in Zawiercie ( 1919- 22). Als nächster Präside wurde Stanisław Szymański der Jahrelang Generalleiter von TAZ war. Er war Mitglied oder Leiter von vielen Sozial Organisationen unter anderen Präside von Freiwilliger Feuerwehr im TAZ War auch Wirker von lokalen Christen Demokratie und hatte Einfluss in den Zentralen Partei - Regierung in Warschau. VON ALLEN TAZ - LEITERN, STANISŁAW SZYMAŃSKI WAR DIE AM MEISTEN BEKANNTE UND VERDIENTE PERSON FÜR STADT ZAWIERCIE BIS JAHR 1914, und auch während dem 1 Weltkrieg und in der Zwischenkriegszeit. Er ist nach Zawiercie aus Warschau gekommen. Verlasen hat er Zawiercie mit 73, im Jahre 1935. Gestorben ist er im Alter von 82 Jahren am 23.04.1944. Nach dem Gesetz XIX\\222\\04 am 28. April wurde der Patron bestätigt und die Schule ändert den Namen und heißt jetzt Stanislaw Schimanski - Gymnasium.
    Die Geschichte der Schule erschien als Buch am 25. Juni 2004.

LEHRE - HEIMAT - PATRIOTISMUS - REGIONALISMUS

Tłum. Joanna Koclęga

15.06.2004 VERLEIHUNG DER SCHULE VON DEM NAMEN UND DER FAHNE

Polecamy