Gimnazjum nr 2 im Stanisława Szymańskiego w Zawierciu

 Am 9. April 2005 findet der dritte Festival der europäischen Lieder in dem Städtischen Kulturzentrum.
         An diesem Wettbewerb beteiligt sich die Schűler aus den Gymnasien in unserem KreisP: die Schűler aus Zawiercie, Ogrodzieniec,Poręba und Kroczyce.

Das Gymnasium in Kroczyce präsentiert das italienische Lied
Die Schulgemeinschaft in Kromołów - das griechische Lied
Das Gymnasium Nummer 3 in Zaiwiercie- das polnische Lied
Das Gymnasium in Poręba - das britische Lied
Das Gymnasium Numer 1 in Zawiercie -das französische Lied
Das Gymnasium in Ogrodzieniec - das irländische Lied
Das Gymnasium Nummmer 2 in Zawiercie - das schwedische Lied

         Unsere Schule repräsentiert die Schűlerin der Klasse II c Magdalena Sienko. Sie singt das Lied unter dem Titel : ,,Beautifull Morning" der schwedische Gruppe Ace Of Base.
         Der Kampf der Beteiligten wurden von den professionellen Preisrichtern bewertet: Frau Renata Danel - die Singerin und Dozentin in Musikakademie in Katowice, Herr Sławomir Kurzak - der Choreograph aus Oświęcim und Herr Arkadiusz Kaliński - der Musiklehrer aus der Musikschule in Dąbrowa Górnicza.
         Die Vorsitzerin war Frau Renata Danel.
         Zu unseren Gästen gehören:

Der Präsident von Zawiercie Magister Ryszard Mach
Der Direktor von dem Städtischen Kulturzentrum MagisterAndrzej Danecki
Der Vorsteher des Schulamtes in Zawiercie Magister Andrzej Kazimierczak
Die Vorsteherin der Kultur,- Erholung- und Touristikverbreitung Magister Grażyna Ferdyn
· Der Vorsitzer von dem Polnischen Lehrerverband Magister Stanisław Więckowski

        
Das Motto unseres Wettbewerbs lautet:
"Läßt sich Europa mögen?"

         Wir machen eine Reise durch unseren alten Kontinent. In dieser unalltäglichen Wanderung begleitet uns die Helder von dem Programm " Läßt sich Europa mögen? : bezaubernd wie immer , Monika (Martyna Kawalec), resolut Kevin (Igor Zagała) und bezaubernd Steffen (Michał Domżalski).
         Wir besichtigen Italien, Griechenland, wie kehren nach Polen zum Moment zurűck, dann reisen wir durch Großbrittanien, Irland und Frankreich.
         Die Atmosphäre war heiß. Die Quecksilbersäule wächst ständig. Die Preisrichter beschäftigt sich mit der Arbeit ( der Bewertung). Die Führenden erzählen die englischen, deutschen und polischen Witze ,damit die Atmosphäre ein bißchen reinigt. Dadurch kennen wir den englischen, deutschen und polnischen Humor.
         Als die Vorsitzerin Frau Renata Danel auf der Szene erschien, schwiegen alle Personen auf dem Raum.
         Der Gewinner ist das Gymnasium Nummer 3 in Zawiercie. Den zweiten Platz nimmt unsere Lieblingsschule- Gymnasium Nummer 2 in Zawiercie ein. Den dritten Platz nimmt das Gymnasium Nummer 1 in Zawiercie ein.
         Als Organisatoren dieses Festes vergessen wir nicht Sachprämie, weil der Schűler nicht nur fűr die Befriedigung lebt.
         Am Ende hören wir noch einmal das Lied" Czerwone korale", das die Schűler aus Gymnasium Nummer 3 singen .
         Während dieses Treffens gelingt es uns unser alten Kontinent musikalisch aufwachen und wir bekommen Antwort auf die Frage : "Läßt sich Europa mögen?" Die Antwort auf diese Frage lautet " JA" Jeder Staat hat etwas anderes. Wir verstehen uns trotz den Unterschieden in der Kultur.

Tłum. mgr Inga Powązka

Polecamy